疆域

琉球国国都，元延佑间，分为三；宣德时，并为一国，分为三省。中山为中头省，属府十四；山南为岛窟（一作尻）省，属府十二；山北为国头省，属府九。府所属曰村头。 土名母喇 。地形东西狭，其宽处可有数十里；南北长，四百四十里。自中山首里，南至喜屋武边海，紧行一日半；北至国头边海，紧行三日半。

臣按汪楫《录》云：“幅员周回可五、六千里，东西长、南北狭。”非惟国都失实，即以属岛准之，亦非是。

进贡，由福建海道，来以冬至自姑米山起，五十更。 六十里为一更，计三千里 。回以夏至至姑米山止，四十更。 二千四百里。 姑米至国都，四百八十里。径直海面，西距福建布政司一千七百里、距京师七千八百三十二里。国人至今自呼琉球地曰“屋其惹”。辖三十六岛，东四岛、西三岛、西北五岛、东北八岛、南七岛、西南九岛。水程，南北三千里，东西六百里。远近环列，语言惟姑米、叶壁与中山为近；余皆不相通。择能中山语者，给黄帽为酋长。又遣黄帽官莅治之，主听讼、征赋，名奉行官，亦名监抚；使岁易人，土人称之曰亲云上。 读如“牌金”，盖三字两音也。 太平山、大岛、八重山各三员，马齿山二员，小岛各一员；惟巴麻 、伊计、椅山、硫磺山四岛不设。 臣按 ： “屋其惹”，徐葆光 《 录 》 谓其旧土名；非也。细考之，乃土音如此；令之作书；则仍是“琉球”两字耳。

中山省 （首里、泊、久米、那霸，不入间切；真和志以下，共十四间切。）

首里，王宫所在，不称间切。属村县二十一：崎山（在王宫东）、金城（在王宫西南）、内金城、新桥（在王宫东北）、赤平（在王宫北）、仪保（在朱平村北）、西仪保、末吉（在王宫北）、山川、新川、殿川、寒川、大中、鸟崛、汀白次、赤田、姑场川、桃原、当藏、真和地、立岸。

泊， 土音“土马爷”，一字三音。在首里西五里 。属村县二：东境、西境。

那霸， 在首里西十里 。属村县六：东县、西县、泉崎、若狡町、辻山 、渡地。

久米， 粂字土音“苦念搭”，一字三音 ， 今讹为久米。在那霸东 。属村县四：东门村、西门村、北门村、南门村 。

真和志， 在首里西五里 。属村县十二：识名、国场、牧志、天久、松川、与仪、龟田、安里、凑川、古波藏、仲井间、上间。

南风原， 在首里南七里 。属村县七：宫平、津嘉山（旧有玉那霸，今并入）、内岭、本部、喜屋武 、神里、平川。

东风平， 在首里南二十五里，地在山南省界中 。属村县九：东风平、富盛、志多伯、世名城、友寄、高良、山川（首里同名）、宜寿次、当铭。

西原， 在首里东七里 。属村县十六：幸地、小桥川、安室、桃原（首里同名）、我谢、翁长、平郎、小那霸、棚原、末吉（首里同名）、石岭、嘉手刈、小波津、与那城（与那城府同名）、内间、吴屋。

浦添， 在首里东三十里 。属村县十一：浦添、伊祖、牧港、安波茶、泽㞴、屋富祖、城间、西原（西原府同名）、内间（西原同名）、势理客、前田。

宜野湾， 在首里东三十里 。属村县十二：宜野湾、谢名、普天间、新城、具志川（具志川府同名）、城田、嘉数、安仁屋、伊佐、喜友名、野嵩、我如古。

中城， 在首里东四十里 。属村县十九：中城、姑场、热田、当间、岛袋、粤间、和宇庆、屋宜、津灞、安谷屋、伊集、渡口、喜舍场、添石、瑞庆览、新垣、安里（真和志同名）、中顺、比嘉。

北谷， 亦称比溪 ， 在首里北四十里 。 此府多稻田 。属村县十二：北谷、滨川、砂边、野国、野里、玉代势、屋良、桑江、嘉手纳、平安山、伊礼、前城。

读谷山， 在首里东六十里 。属村县十二：读谷山（亦称座喜味）、高志保、喜名、宜间、渡具知、大湾、伊良皆、渡庆次、波平、长滨、濑名霸、根波。

胜连， 在首里东北六十里 。属村县十：胜连、神谷、比嘉（中城同名）、平敷屋、平安名、内间（浦添同名）、新垣（中城同名）、龟岛、滨村、南原。

与那城， 在首里东北五十里 。属村县六：仲田、平安座、安势里、上原、池宫城、伊计。

越来， 在首里北五十里 。属村县十：越来 、照屋、安庆田、湖屋、上地、诸见里、山内、宇庆田、大古回、中宗根。

美里， 在首里北六十里 。属村县十八：嵩原、高原、恩纳（亦称东恩纳，以别北山之恩纳）、石川、古谢、伊波、野原、松元、田里、楚南、比屋根、与仪（真和志同名）、宫里、知花、池原、嘉手茢、登山、山城。

具志川， 在首里东六十里 。属村县十五：安里（真和志同名）、上江洲、宇坚、祝岭、中岭、天愿、高江洲、田场、田崎、安庆名、江洲、大田、荣野比、川崎、兼嘉段。

山南省 （属间切十二。）

大里， 在首里南二十里 。属村县十七：与那原、与古田、涌稻国、板良敷、仲程、与那霸、稻福、上与那原、大城、宫城、古坚、目取真、岛袋（中城同名）、南风原（南风原府同名）、高宫城、真境名、当真。

玉城， 在首里南四十里 。属村县十一：玉城、中村渠、富里、丝数、垣花、富名腰、前川、当山、和名、奥武、志坚原。

丰见城， 在首里南十五里 ， 有山南王弟故城。国中祈雨，例在此 。属村县十七：丰见城、饶波、长堂、翁长（西原同名）、真玉桥、盛岛、奥平、高岭、仪保（首里同名，亦称宜保）、我那霸、渡嘉敷、高安、伊良波、名嘉地、田头、保荣茂、嘉数（宜野湾同名）。

小禄， 在首里南二十里 。属村县十一：小禄、上原、当间（中城同名）、牵宫城 、大岭、仪间、湖城、具志、多加良、安次岭、赤岭。

兼城， 亦曰金城 ， 在首里西南三十里 。属村县十：兼城、座波、照屋（越来同名）嘉数（宜野湾、丰见城同名）、波平、武富、安波根、丝满（在海边村，石甚奇）、湖平、志茂田。

高岭， 土名多嘉岭。在首里西南三十里 。属村县五：大城（大里同名）、真荣里、国吉、与座、屋姑。

佐敷， 亦称佐铺。在首里南二十里 。属村县八：佐敷、新里、屋比久、手登根、外间、津波古、与那岭、小谷。

知念， 在首里南三十里 。属村县十：知念、敷名、久手坚、山口、钵岭、久高、外间（佐敷同名）、知名、安座真、下敷屋。

具志头， 在首里南三十里 。属村县六：具志头、波名城、中座、喜纳、新城（宜野湾同名）、与座（高岭同名）。

麻文仁， 麻亦作“摩”。在首里南四十里 。属村县五：麻文仁、米次、石原、松岭、小渡。

真壁， 在首里南四十里 。属村县八：真壁、田岛、真荣平、丝洲、宇荣城、古波藏（真和志同名）、新垣（中城、胜连同名）、名城。

喜屋武， 在首里南四十里，为国中极南沿海边上 。属村县五：喜屋武（南风原同名）、上里、福地、山城（美里同名）、束边名。

山北省 （属间切九。）

金武， 在首里东北九十里 。属村县五：金武、宜野座、奥松、汉那、祖庆。

恩纳， 在首里北一百里 。属村县九：恩纳、安富祖、名喜真、山田、真荣田、仲泊、古良波、谷茶、富津喜。

名护， 在首里北一百五十里 。属村县九：名护、屋部、世富庆、安和、喜濑、幸喜、松堂、许田、宫里（美里同名）。

久志， 在首里东北一百五十里 。属村县十一：久志、松田、边野古、嘉阳、宜作次、濑嵩、汀间、松滨、田荣良、川田、宇富良。

羽地， 在首里北一百七十里 。属村县六：池城、屋嘉、伊指川、真喜屋、源河、谢敷。

今归仁， 在首里北二百里 。属村县十二：今归仁、亲泊、谢名（宜野湾同名）、中城（中城府同名）、运天（亦称上运天）、崎山（首里同名）、玉城（玉城府同名）、平敷、仲宗根、吴我、天底（林木最茂，不见天日）、我部。

本部， 在首里北三百里。南风原同名 。属村县七：伊野波、浦崎、渡久知、崎滨、濑底、伊豆味、谢花。

大宜味， 在首里东北三百里 。属村县五：屋嘉比、喜如嘉、田凑、根路铭、津波。

国头， 在首里东北三百十里 。属村县四：国头、边土名、伊地、宇郎。

东四岛

姑逵佳。 译为“久高” 。 在国东一百四十五里。夏《录》作孔达佳山。多螺石、海松，产赤粳米、黄小米、海带、龙虾、佳苏鱼、五鲁鱼。

津奇奴。 译为“津坚” 。 在国东三十五里。产海松。

巴麻。 译为“滨岛” 。 南、北二岛。在国东三十五里。

伊计。 译为“池岛” 。 在国东三十五里。四岛语言颇相近。

西三岛

东马齿山。 在国西一百三十里。大小五岛。夏《录》云： “ 俗呼溪赖米。”产牛、马、粟、布、文具、螺、怪石。 属间切一：渡嘉敷（丰见城同名）。

西马齿山。 大小四岛。 属切一：座间味。 地极硗瘠。人多黑色，善泅水，久久乃出。产海松、鱼、螺、鹿 。别有姑巴汛麻山。 近姑米山，无人居。产鹿 。

姑米山。 译曰“久米岛” 。 在国西四百八十里。产五谷、土绵、茧紬、白纸、蜡烛、螺、鱼、鸡、豚、牛、马。福州至国，必针取此山为准。 属间切二：安河、具志川仲里。 或作金城、名地二间切 。

西北五岛

度那奇。 译曰“渡名喜岛” 。 近姑米山，多牛。

安根㞾。 一作阿姑尼，译曰“粟国岛”，又为安护仁 。 与度那奇俱近姑米山，语言亦相 类。产铁树，比他处良。多豕。

椅山。 亦曰世麻，亦曰伊江岛 。 在中山、山北之间，四面黄沙。潮涨，隔半里许；水退，可徒涉至山上。有稻田，民颇富饶。

叶壁山。 土名伊平屋岛 。 在国西北三百里。夏《录》云： “ 俗呼禹臣马。”产米、五谷、棉花、蕉丝、海胆、毛鱼。

硫磺山。 一名黑岛 。 多鸟，又名鸟岛 。 在国西北三百五十里，与姑米山相对。不生草木。置采硫磺户数十家，岁运米廪食之；统以二酋长，泊府官遥领之。其人目为硫气熏灼，皆如羊，不精明。相近有灰堆、尤家埠、移山奥。

东北八岛

由论。 在国东北五百里。产芭蕉果、木。

永良部。 讹为伊兰埠 。 在国东北五百五十里。有温镇。

度姑。 译曰“德岛” ， 土音读“德”字为“度” 、 “姑”二音 。 在国东北六百里。

由吕。 一作由路 。 在度姑东北三十八里。

乌奇奴。 又曰浮野 。 在度姑东北四十里。

佳奇吕麻。 吕一作“路”，又作加喜吕麻 。 在国东北七百七十一里。

大岛。 土名乌父世麻 。 在国东北八百里。水行，三日可达。其岛长一百三十里。自称小琉球，分七间切；有西间切、东间切、笠利、名濑、屋喜、住用、古见等，分属二百余村，大酋长十二员、小酋长一百六十余员领之。有“四书”、“五经”、“唐诗”等书。产米、粟、麦、豆、薯、木棉、芭蕉、棕、桑、竹、栌、罗汉松，杂畜禽鸟多有。海鲜有草鳣鱼、海爪、蛏类 （ 小似瓜子 ） 。果有槠子。烧酒、米肌、黑糖、苏铁皆有之。

奇界。 亦名鬼界 。 在国东北九百里。人多黑。产樫木。

臣按：汪楫《录》：“七岛者，口岛、中岛、诹访濑岛、恶石岛、卧蚆岛、平岛、宝岛也；人不满万，惟宝岛较大。国人统呼之曰土噶喇；或曰即倭也。然国人甚讳之，殊不知有日本者。”臣间览其国所置经书，悉系日本所刻；仍用汉文，旁印钩挑字母。且有宝历、永禄、元和、宽永、天和、贞亨、元禄诸名色，又皆日本僭号：则与日本素相往来，明矣。一说七岛本国属，尚宁王被袭，割地与之，王乃归；即七岛也。今非所属，故不详。前使臣汪楫至时，适七岛人在其国，欲仰觐天朝使者，因得一见。至，问之，则书手版曰“琉球国属地”；是未免国人诳之耳。汪又云：“北山寂无人来。或云倭常执王，割地乃得返，即北山。”实则非也。

南七岛

太平山。 始为宫古，后为迷姑，今为麻姑 。 在国南二千里。夏《录》云： “ 俗呼苗恭。”用艮寅针至中山。福州自东涌开洋，至钓鱼台；北风，用单卯并乙辰针，可达。周围五、六十里，颇富饶。每年五月归，贡税于中山 。

臣按：汪楫《录》里：“太平山，去国甚近。”岂二千里可里近耶？殆未之详考也。

伊奇麻。 译曰“伊喜间”。一作伊计间 。 在太平山东南。

伊良保。 一作惠良部 。 在太平山西南。

姑李麻。 译曰“古里间”。一作来麻。（土名来曰“姑李” 。） 在太平山正西。

达喇麻。 一作太良末 。 在太平山正西。

面那。 一作水名。土音水曰“而子”名曰“那” 。 在太平山西南。

乌噶弥。 一作宇间味 。 在太平山西北。

西南九岛

八重山。 一名北木山，土名彝师加纪 。 在太平山西南四百里，去中山二千四百里。由台湾彭家山用乙辰针，可达。察度王当洪武时，二大岛来贡——即八重山、太平山也。较太平尤饶给，多木、黑木、黄木、赤木、草席。产牛、马、螺石，出麻布、棉布、海参、红酒（名蜜林酒）、五谷、渠、玳瑁、珊瑚、羊肚、松纹、海芝、海松、海柏等石。每年五、六月，与太平山来贡中山。

乌巴麻。 二岛。译曰“宇波间”。一作小滨 。 在八重山西南。

巴度麻。 译曰“波渡间”。一作鸠问 。 在八重山西南。

由那姑呢。 译曰“与那国” 。 在八重山西南。以上四岛，皆近台湾。

姑弥。 一作西表 。 产异兰，名西表兰。在八重山西，较诸岛为大。

达奇度奴。 译为“富武”。一作武富 。 在八重山西、姑弥东。

姑吕世麻。 译为“久里岛” ， 一作黑岛 。 在八重山西少北。

阿喇姑斯古。 译曰“新城” 。 在八重山西。

巴梯吕麻。 译曰“波照间” 。 在八重山极西北。

臣按：《隋书》：“大业四年，炀帝遣武贲郎将陈棱浮海，至高华屿。又东行二日，至䵶鼊屿。又一日，至流求。”《明一统志》亦云：“鼋鼊屿，在国西，水行一日。高华（一作英）屿，在国西，水行三日。”今皆无其名。又，《元史》：“琉求，境与澎湖诸岛相对。”《明一统志》亦云：“澎湖岛，在国西，水行五日。”然考澎湖与台湾相近，实非国之属岛也。至郑若曾所著《琉球图》以针路所取，去国都二、三千里之彭家山、钓鱼台、花瓶屿、鸡笼、小琉球等山错列在那霸港左近，去国都二千里之太平山误置于中山欢会门之前，前人则既详辨之已。